Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les Chansons luk thung le cœur battant de la Thailande...

La musique luk thung (ลูกทุ่ง) , ou phleng luk thung (เพลงลูกทุ่ง), "chanson des enfants des champs", souvent connue sous le nom de musique country thaïlandaise, est un genre de chanson acculturé apparu après la Seconde Guerre mondiale dans la région centrale de la Thaïlande. Le genre est dérivé du sakon phleng thai (สกลเพลงไทย) qui c'est développé dans les villes influencée par la culture thaïlandaise et la musique moderne des États-Unis et s'est affirmée au début du XXe siècle. Le luk thung tire ses racines du phleng thai sakon, qui adopta les caractéristiques instrumentales occidentales telles que l'orchestre depuis le règne du roi Rama IV et les instruments électroniques .

Le genre a été largement popularisé et adapté dans la région du nord-est, puisant dans les traditions musicales du nord-est comme le mo lam (หมอลำ) et utilisant la langue isan du nord-est pour créer un genre musical qui petit à petit fera danser et vibrer toute la Thaïlande...

La musique Luk Thung (ลูกทุ่ง) , ou Phleng Luk Thung (เพลงลูกทุ่ง)
La musique Luk Thung (ลูกทุ่ง) , ou Phleng Luk Thung (เพลงลูกทุ่ง)

Les chansons luk thung consistent en des paroles poétiques qui reflètent souvent le style de vie rural, les traits culturels et les modèles sociaux en Thaïlande. Les chansons sont généralement chantées avec un accent national distinct et l'utilisation courante du vibrato . Elles sont harmonisées avec des instruments occidentaux, principalement des instruments à vent et des instruments électroniques, ainsi que des instruments traditionnels thaïlandais tels que le khaen (แคน) et le phin (พิณ) . Sur le plan lyrique, les chansons ont traité un large éventail de thèmes, souvent basés sur la vie rurale thaïlandaise : difficultés de la vie rurale, amour et amitié, beauté du paysage rural, croyances religieuses, culture traditionnelle et crise politique...

Après la Seconde Guerre mondiale, la Thaïlande a connu une croissance économique qui a entraîné une inflation dans le pays, notamment une grave pénurie de riz. Les industries du divertissement et du commerce se sont rapidement rétablies et les artistes ont pu reprendre leur carrière. Les séquelles de la guerre ont influencé les nouvelles tendances de la musique, en particulier les paroles mettant en exergue la crise sociale et les pressions exercées par le gouvernement après la guerre, ainsi que les préoccupations politiques et économiques.

En 1970, la sortie du film " Monrak Luk Thung " (มนต์รักลูกทุ่ง), ("Le sort d'amour des enfants des champs"), réalisé par Rangsi Thatnopyak a popularisé le luk thung dans toute la Thaïlande. Cela a entraîné une augmentation rapide du nombre de films musicaux mettant en vedette la musique luk thung.

Affiche du film " Monrak Luk Thung " ( มนต์รักลูกทุ่ง )
Affiche du film " Monrak Luk Thung " ( มนต์รักลูกทุ่ง )

Petit à petit, des groupes de danseuses et danseurs vêtus de costumes de fantaisie d'influence occidentale, connus sous le nom de hang krueng (หางเครื่อง) sont devenus un élément essentiel des concerts de luk thung. Et encore un nouveau style est apparu en incorporant des instruments à cordes dans la musique luk thung, créant ainsi un genre appelé "electronic luk thung"...

De nos jours, la musique luk thung est très instrumentée mais garde toujours son âme grâce aux textes qui traitent toujours des choses de la vie, des coutumes, de la famille, de l'amour, l’amitié, de tout ce qui fait notre existence, bonheurs et malheurs...

Quelques noms ressortent de la liste des innombrables chanteurs et chanteuses luk thung, indémodables, leur succès perdure et ne s’émousse pas...

Sayan Sanya ( สายัณห์ สัญญา )

31 janvier 1953 - 27 septembre 2013

Pumpuang Duangjan ( พุ่มพวง ดวงจันทร์ )

4 août 1961 - 13 juin 1992

Aujourd'hui, on se souvient d'elle pour les paroles de ses chansons qui parlaient des ruraux pauvres de la Thaïlande. Elle a adapté le plaeng luk thung (musique country thaïlandaise) à une forme prête à la danse connue sous le nom de luk thung électronique . Elle ne savait ni lire ni écrire et avait une oreille absolue, il lui suffisait d'entendre une chanson une fois pour en retenir la mélodie. 

Tai Orathai (ต่าย อรทัย)

27 mars 1980 (38 ans)

Une chanteuse thaïlandaise luk thung de Ubon Ratchatani, en Thaïlande.

En privé comme sur scène, elle est reconnue comme une personne très polie. C'est l'une des raisons de sa popularité depuis dix ans. Elle a obtenu un baccalauréat en faculté de communication de masse de l'Université Ramkhamhaeng .

Jonas Anderson

27 août 1972 (46 ans)

Jonas Anderson est né le 27 août 1972 à Fryksände, dans le Värmland, en Suède. Il a déménagé en Thaïlande lorsqu'il était enfant avec sa famille en août 1981.  Grandissant en Thaïlande, il a commencé à apprendre la langue et à apprendre des chansons thaïlandaises. Quand Jonas était adolescent, sa famille s’établit à Bangkok et s’inscrivit à un cours d’art du spectacle à la fin de son adolescence. Il forma ensuite un groupe avec des amis se produisant pour diverses causes sociales, notamment des programmes de sensibilisation aux drogues dans les écoles et les écoles. centres de jeunesse...  Il a suivi un programme intensif de formation vocale sous la direction du maître Aniwat Phanom (nom de l'artiste, Wilai Phanom) et a finalement enregistré son premier album, Pom Chue Jonas ("Mon nom est Jonas"), sorti en juin 2000 sous le titre Wethi (เวที)

L'album a été un succès instantané avec plus de 200 000 exemplaires .

Phai Phongsathon (ไผ่ พงศธร)

12 juin 1982 (36 ans)

Ce jeune diplômé de l’école de commerce Rattana Bundit - มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต est issu d'une famille très pauvre de la province de Yasothon.

Il a conquis les cœurs par sa gentillesse, sa simplicité et comme Tai Orathai profondément ancrée dans la culture et les traditions. 

Et voici un pot-pourri 2019...

En direct des hit parade de Thaïlande...

Voir aussi :

Particularités et expressions de l'Isan

Thaïlande, de l'agriculture ultra moderne aux petits fermiers endettés

 

Découvrir la vraie Thaïlande avec Safarine...
Découvrir la vraie Thaïlande avec Safarine...

Kanchanaburi

La région boisée et sauvage de Kanchanaburi, à l’ouest de la Thaïlande présente un environnement encore préservé, varié et facilement accessible...

Liste des tours...

Chiang Mai

Surnommée la « Rose du Nord » Chiang Mai est ancrée dans l’histoire et bénéficie d’une belle architecture...

Liste des tours...

Ailleurs en Thaïlande...

Safarine tour vous propose des offres spéciales dans toute la Thaïlande. Découvrir la région du nord-est, région des cultivateurs du célèbre riz « Hom Mali » et suivre le cours du Mékong pour découvrir des paysages époustouflants...

Liste des tours...

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

À propos

Safarine News


Voir le profil de Safarine News sur le portail Overblog

Commenter cet article